Переводим с японского "подачу-отвертку"

На чистом японском языке автор видео подробнейшим образом рассказывает... и показывает, как можно к punch подаче добавить движение, напоминающее screw driver. Поначалу мне показалось, что эту подачу можно освоить быстрее, чем "маятник", потому и попробовал настроить здесь гуглоперевод с японского на английский.

Как и предполагалось, получилась абракадабра, скопировал ее сразу за видео. А с вопросом, за счет чего получается топспин пришлось разбираться самому.

In [ ]:

'''
0:00 Hello everyone
0:02 It shows the When we are losing
0:04 The theme and will be here
0:07 Among the Makokaba
0:08 It is whether it is a simple matter
0:11 We came this way
0:12 Included Mutsukashii image there seared in the laurel wreath announcer
0:16 I'm that
0:17 Without complex thought in the middle of the previous
0:21 Pretty I had doing it and Elecom our movement fired consciousness
0:24 It's easy to put out
0:26 Ingenuity of the award that was addicted to obscure is I need
0:29 but
0:30 Well that
0:32 To understand
0:33 Easy time when the whole is difficulty to understand in that in I remember
0:37 100 and it's hard to Kawada after amazing before so
0:41 Health effective Niraseru
0:43 And wonder if fine not it easy to challenge anyone
0:46 How you than was found to be a sub is the Tteyuu
0:49 And direct marketing City and then I would like to
1:13 Well the first basically
1:16 We will explain the use of the racket
1:19 Mazue we're going to principle explain this, but the first one of
1:23 Please be It is a theme first over racket
1:26 It's high high
1:28 Set up country to say it was the racket sprinkled first is bad
1:32 It is the base of one eye
1:34 It is following the second of Teijin
1:36 This is conceal pedigree
1:38 From vertical 10 place
1:40 Cock
1:42 Without drowsiness twisting shin Miri this twist on this day of this hand
1:46 Very 17 is in this up-and-down sub
1:49 2. Become
1:51 Issue while twisting the Teijin of Hideo three Hey is the eyes
1:56 Go before
1:57 High while twist
1:59 It is this kind of movement
2:01 Built I am going to ask doing look kindly
2:03 While twist in group b from the place
2:06 While you put your hands
2:07 Such is the movement to go before
2:11 There in this Dancers easily
2:13 It was like
2:14 You can also get it is hard to borrow Showa
2:18 That I mean an over-the-counter So use both the rotation
2:22 But what is
2:23 It operation is first is I want to explain from continued
2:27 Ueda Tokiwa
2:28 I diplomatic relations with the power of the citizens of it is from after this favorite country
2:32 racket
2:33 Is Reiko wandering end
2:36 Here it is the time
2:39 On this day the instruction of such Imidasu play
2:41 Repel or a non-profit place was Tsu Kota
2:47 Entraining Well I on Imae this little It is now
2:51 alone
2:52 And get practice
2:55 Simply speaking, because this is such open lighter from 10-neck
2:59 First of all you're coming me to use this
3:01 This in effect to the other party tens of seconds 2
3:03 If me doing is in the form of issue of the basic unanswered
3:07 In progress secret number of forces
3:10 But it can be country lever
3:12 The first is Asai
3:13 Very understanding was dating and would doing so much consciousness
3:16 Since it becomes easier
3:18 First lightly
3:19 Try a little doing it maker of consciousness, such as repel
3:22 Please give me
3:23 The full results but are points that do when repelling is
3:27 And get hit more You're eye level two schools of above
3:31 Tokyo Stock Exchange
3:32 Since a long distance conference I think that whether susceptible to natural
3:36 Please try to reference
4:48 It is eh or out is below to the next
4:51 World Heritage Site was Nazca
4:52 High twist and I What is this before the line
4:55 I do batter had runout
4:57 With a force out before this
5:00 The bottom of the bowl
5:01 By the force to go to the previous line in the section number of the force but I do not Shinsoko
5:06 It is over
5:07 The higher the second race
5:09 So we will put out a press conference in the carp image
5:12 Soon leave the lever to apply the rotation that was light in force toward the production is
5:17 It is greater than the issue
5:19 Although you distinguish the two It is tough
5:21 This just in
5:23 It is this kind of feeling
5:26 It is up
5:28 Separate out this in the eyes and tongue
5:29 It will sense
6:16 So
6:17 Conference a few hours ago in this service's The MinTetsuo
6:21 To But the difficulty to understand difficult to understand before to the other party
6:25 Point found, and before one point one eye
6:29 Point is that there is only
6:30 To move around together at the time of the movement of time to repel this movement
6:34 It is Tteyuu
6:36 Another point of
6:38 It's gonna keep to fill the first half Trombone as much as possible
6:42 Umeno's also keep in full show
6:44 Out from the nearby station to put out the tongue from when this sub-upper-discount
6:48 And put away
6:49 It recognized, such as it 's such a not expired so much
6:51 High and you show me a lot from the name I'm that
6:55 Practice, such as adjust the angle over dropped or the width is very
6:58 Truly it was to create a kind of face increasingly
7:01 You do not hear
7:02 It will firm even as was the hospital
7:06 Is that confusing of it
7:08 It was to reverse it is a way out of the tongue from let me see before hospital closures
7:13 Unnecessary out and from the show
7:15 If you come up with to or not me that surprisingly hatching
7:18 Show from the eye it is also before the use of this sub
7:22 It is a trick to Anowakari meat
7:24 It will be valid as
7:26 It was there, please try everyone
'''

Посты чуть ниже также могут вас заинтересовать